Showing posts with label 诗词一首. Show all posts
Showing posts with label 诗词一首. Show all posts

Friday, February 10, 2012

维斯瓦娃·辛波丝卡


01/02/2012。辛波丝卡逝世了。这位吸烟控,肺癌患者,幽默、细腻、老派的女人,终于“像个逗点”长眠。如她在《墓志铭》中所写,请你从书包里拿出计算器,为她的命运默哀一分钟,一分钟就够。





分享她的一首我爱的诗


《一见钟情》


  他们彼此深信,

  是瞬间迸发的热情让他们相遇。

  这样的确定是美丽的,

  但变化无常更为美丽。

  他们素未谋面,所以他们确定

  彼此并无瓜葛。

  但是,自街道、楼梯、大堂,传来的话语――

  他们也许擦肩而过,一百万次了吧?

  我想问他们是否记得――

  在旋转门面对面那一刹?

  或者在人群中喃喃道出的“对不起”?

  或是在电话的另一端道出的“打错了”?

  但是,我早已知道答案。

  是的,他们并不记得。

  他们会很讶异

  原来缘分已经戏弄他们多年。

  时机尚未成熟,

  变成他们的命运,

  缘分将他们推近、驱离,

  阻挡他们的去路,

  忍住笑声,

  然后,闪到一旁。

  有一些迹象和信号存在,

  即使他们尚无法解读。

  也许在三年前

  或者就在上个星期二?

  有某片叶子飘舞于肩与肩之间?

  有东西掉了又捡了起来?

  天晓得,也许是那个消失于童年灌木丛中的球?

  还有事前已被触摸层层覆盖的门把和门铃。

  检查完毕后并排放置的手提箱。

  有一晚,也许同样的梦,

  到了早晨变得模糊。

  每个开始,毕竟都只是续篇,

  而充满情节的书本,

  总是从一半开始看起。

Wednesday, September 28, 2011

《画堂春 • 一生一代一双人》

                                                         -----纳兰容若


一生一代一双人,争教两处销魂。

相思相望不相亲,天为谁春。


浆向蓝桥易乞,药成碧海难奔。


若容相访饮牛津,相对忘贫

话说,此诗实为纳兰为初恋情人舒穆禄雪梅写的悼亡词。舒穆禄雪梅是纳兰的表妹,却因纳兰的生母反对,偷偷将其送入宫中。在此之后,她吞金而死。

明明是天造地设的一对人,偏要分离两处,各自消魂伤神、相思相望。他们在常人的一日里度过百年,他们在常人的十分钟里年华老去。纵使翼北莺飞、江南草长、蓬山陆沉、瀚海扬波,都只是平白变故着的世界,而不是真实发生过的人生。万千锦绣,无非身外物外,关乎万千世人,唯独非关你我。

感叹,这句话,【一生一代一双人】。

Wednesday, August 3, 2011

《你不懂我,我不怪你》---余秋雨

每个人都有一个死角,


自己走不出来,别人也闯不进去。

我把最深沉的秘密放在那里。

你不懂我,我不怪你

每个人都有一道伤口,


或深或浅,盖上布,以为不存在。

我把最殷红的鲜血涂在那里。

你不懂我,我不怪你

每个人都有一场爱恋,


用心、用情、用力,感动也感伤。

我把最炙热的心情藏在那里。

你不懂我,我不怪你。

每个人都有一行眼泪,


喝下的冰冷的水,酝酿成的热泪。

我把最心酸的委屈汇在那里。

你不懂我,我不怪你。

每个人都有一段告白,


忐忑、不安,却饱含真心和勇气。

我把最抒情的语言用在那里。

你不懂我,我不怪你。

你永远也看不见我最爱你的时候,


因为我只有在看不见你的时候,才最爱你。

同样,

你永远也看不见我最寂寞的时候,

因为我只有在你看不见我的时候,我才最寂寞

也许,我太会隐藏自己的悲伤。

也许,我太会安慰自己的伤痕。

也许,你眼中的我,太会照顾自己,

所以,你从不考虑我的感受。

你以为,我可以很迅速的恢复过来,有些自私的以为。


从阴雨走到艳阳,我路过泥泞、路过风。

一路走来,你不曾懂我,我亦不曾怪你。

我不是为了显示自己的大度,

也不是为了体现自己的大方。

只想让你知道,感情不在,责备也不存在。

Tuesday, May 17, 2011

《我的快乐需要人提醒》---鲸向海

这城市到处垂挂着塑胶袋
像被使用过度的梦想
我的悲伤经不起考验
屋子里的每一个细节都是鲸鱼
有人携带海洋离去之后
我的快乐需要人提醒

习惯蹲坐在百货公司门口
和一只野狗
比较下午的长度
我的悲伤经不起考验
夜深在一本小说中
静静度过了
自己的一生
我的快乐需要人提醒

街角汗水蒸腾的白马王子
通常没空低头
捡拾遗失的童话
我的悲伤经不起考验
马戏团里
却有大象笨重倒立
感动你的心
我的快乐需要人提醒


丢铜板,灵魂旋转
轻轻复重重
在第三面停下来
有什么进入幽冥
我的悲伤经不起考验
从天桥上往下看,抑郁滂沱
连脚底被践踏的泥水
也产生了逃生意志
而我的快乐……
大概是上辈子的烟火吧


就像黑夜的真气散去时
我的悲伤……
是电脑前,一个令人屏息的世界



鲸向海的诗集 PS:寻找

Monday, April 25, 2011

《We Have Lost Even》---Pablo Neruda

We have lost even this twilight.

No one saw us this evening hand in hand.

wilie the blue night dropped on the world


I have seen from my window

The fiesta of sunset in the distant mountain tops.


Somentimes a piece of sun,

Burned like a coin between my hans.


I remembered you with my soul clenched

In that sadness of mine that you know,


Where were you then?

Who else was there?

Saying what?

Why will the whole of love come on me suddenly

When i am sad and feel you are far away?


The book fell that is always turned to at twilight

And my cape rolled like a hurt dog at my feet.


Always,always you recede through the evening.

Towards where the twilight goess erasing statues.

试译版:

我们甚至遗失了这黄昏里的微光。


今夜将无人看到我俩手牵着手。

当蓝色之夜在这个世界陨落。



我已经从我的窗户中看到。

那遥远山顶上落日的祭典。



有时,一枚夕阳,

在我双手间如硬币般燃烧。

我忆起了你。

灵魂深陷于你所了解的我的悲哀里。



那时你曾在哪里?

那里还有谁?

说些什么?

当我悲伤,当我感到与你遥远的距离,

为什么全部的爱会突然降临?



书一如既往地在暮色中滑落下来。

披肩像受伤的小狗倦缩在我的脚边。


总是,

你总是在暮色抹去雕像的地方

借着黄昏隐没。

Monday, April 11, 2011

【唯一的日子】


【迷失于,小印度】

那是所剩的唯一的日子啊

我们觉的时间已停止

睡眼惺忪的时针

懒得在表盘上旋转

一日长于百年

拥抱无止无终


夜已进入另一番的夜色。趁着耳机里音乐停顿的片顿,我听到窗外汽车非笑而过的低迷声,胃隐隐做痛的,芭乐始终谋杀着这脆弱的胃壁。然后我想起你,总能这么不经意的想起,但又困惑我是在想你吗?甚至不确定了你的样子,但脑海里却清晰浮现出你的微笑,虽模糊.久远。但却依然如此清晰的刻印着。我知道我如此的说话很让人困惑,而这已然是我如此的状况。

晚安。最后我想说的

我需要在包围下进入睡眠,然后在其中沉淀与修复。

Friday, April 23, 2010

【我在等待时光来将我晒伤,然后再也不要痊愈】

我瘦如螺絲釘,


輕易戳破風景的身影

卻什么也沒學會,除了緊緊

深深地,旋入旅途中。

在搖晃里吸取力量,

放膽為身份重新命名

旅人孤單,但無妨

只是旅程早被撕開,

像一張日歷告別現在

卻去不到未來。我在等待時光

來將我曬傷,然后再也不要

痊愈。

Thursday, March 25, 2010

【給你十四行】---王添源

給妳,其實一行就夠了。可是對妳的懷念


就像夏至的陽光,炙熱、鮮紅、悠遠

就像切斷的連藕,弱小、白皙、纖細的絲

愈拉愈長。因此,我才瞭解,對妳的愛戀

永遠無法一刀兩斷。要向妳說的話永遠

無法言簡意賅。於是,我就要寫十四行

來想妳,纏妳。先寫三行半,運用意象

暗喻我拉扯不斷理還亂的思緒。再寫三行半

平鋪直敘我難以捨棄的,對妳的情感。接著

四行,是要解釋怕妳看不懂,我字裡行間

深藏的意義。然後在十三行之前空下一行,讓妳思考

等妳都明白了,再讓妳看最後兩行



給妳我所能給的,並且等待妳的拒絕

流淚,是我想妳時唯一的自由

Tuesday, March 9, 2010

【默然相爱,寂静欢喜】

————仓央嘉措(六世达赖)

你见,或者不见我
我就在那里
不悲不喜
  
你念,或者不念我
情就在那里
不来不去
  
你爱,或者不爱我
爱就在那里
不增不减
  
你跟,或者不跟我
我的手就在你手里
不舍不弃
  
来我的怀里
或者
让我住进你的心里
默然相爱
寂静欢喜




佛曰:佛是过来人,人是未来佛,我也曾如你般天真 !

Monday, July 20, 2009

罗智成的詩一首--《擁有星星以後》

--《擁有星星以後》
by 羅智成

我們是真正拥有過星星的

不像那些耽於幻想的人

我們在它下弦的地方

有個巨大的停車場

甚至我們还拥有

失去它之後的

忧伤

Wednesday, September 10, 2008

沉重的时刻

沉重的时刻 此刻有谁在世上的某处哭,

无缘无故地在世上哭, 哭我。

此刻有谁在夜里的某处笑,

无缘无故地在夜里笑, 笑我。

此刻有谁在世上的某处走,

无缘无故地在世上走, 走向我。

此刻有谁在世上的某处死

无缘无故地在世上死, 望着我。

----里尔克(Rainer Maria Rilke 1875~1926)

Friday, April 18, 2008

|--莎士佊亜—|

--莎士佊亜—

《説過:

這個年紀`

[有愛]

[没有未來]